Si vous êtes à Banja Luka, vous allez définitivement entendre  la langue locale : c’est le serbe, bien sûr ! Et, si vous ne savez pas, le serbe s’écrit de deux manières : en cyrillique et en latin. Le cyrillique n’est utilisé qu’à l’écrit et le latin est toujours utilisé pour les noms d’établissements, ce qui signifie que vous n’aurez pas de problème pour comprendre la langue écrite !

Si vous voulez connaître les directions, et que vous voulez les vérifier avec des gens d’ici, vous verrez que malheureusement ils ne parlent pas le français. Mais, l’anglais est plus souvent utilisé, et beaucoup de gens, spécialement les jeunes, le parlent, souvent pas couramment, mais assez pour vous aider à vous orienter.

Comment dire en serbe…

Bonjour ! – Dobar dan!
Bonsoir ! – Dobro veče!
Bonne nuit ! – Laku noć!
Au revoir ! Doviđenja!
Salut ! – Zdravo! ou Ćao!
À bientôt ! – Vidimo se uskoro!
Ne parlez pas si vite ! – Ne govorite tako brzo!
Attends, attends ! – Čekaj, čekaj!
Combien ça coûte ? – Koliko (to) košta?
Où puis-je trouver… – Gdje mogu da nađem…
Qu’est-ce que ça veut dire ? – Šta to znači?
Quelle heure est-il ? – Koliko je sati?